Traduction Allemand-Français de "geld verdienen"

"geld verdienen" - traduction Français

Voulez-vous dire gelb ou Gold?
haufenweise
Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
en masse
  • en masse
    haufenweise umgangssprachlich | familierumg
    haufenweise umgangssprachlich | familierumg
exemples
Schweinegeld
Neutrum | neutre n umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gagner gros...
exemples
Geld
[gɛlt]Neutrum | neutre n <Gelde̸s; Gelder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
argent Autres exemples...
  • argentMaskulinum | masculin m
    Geld
    Geld
exemples
  • großes Geld
    (gros) billet(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    großes Geld
  • kleines Geld
    monnaieFemininum | féminin f
    kleines Geld
  • jemandem das Geld aus der Tasche ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    volerjemand | quelqu’un qn
    plumerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem das Geld aus der Tasche ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Gelder (≈ Mittel) <meistPlural | pluriel pl>
    fondsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Gelder (≈ Mittel) <meistPlural | pluriel pl>
Verdiener
Maskulinum | masculin m <Verdieners; Verdiener>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
personne gagnant de l’argent
Verdi
[ˈvɛrdi]Abkürzung | abréviation abk <Verdis> (= Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Syndicat unifié des services
  • Syndicat unifié des services
    Verdi
    Verdi
verdienen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gagner mériter, être digne de
  • gagner
    verdienen Geld
    verdienen Geld
exemples
  • mériter
    verdienen Lob, Strafe
    verdienen Lob, Strafe
  • être digne de
    verdienen
    verdienen
exemples
  • das hat er verdient von Strafe, Unglück
    il l’a bien mérité
    das hat er verdient von Strafe, Unglück
  • das hat er verdient umgangssprachlich | familierumg
    il ne l’a pas volé
    das hat er verdient umgangssprachlich | familierumg
Zubrot
Neutrum | neutre n <Zubrote̸s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
salaire d’appoint
  • salaireMaskulinum | masculin m d’appoint
    Zubrot
    Zubrot
exemples
buttern
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beurrer Autres exemples...
exemples
  • Geld in etwas (Akkusativ | accusatifakk) buttern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    claquer de l’argent dansetwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    Geld in etwas (Akkusativ | accusatifakk) buttern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ihnen
[ˈiːnən]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdatPlural | pluriel pl de er, sie, es>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leur, eux elles, à eux à elles
  • leur
    ihnen
    ihnen
  • euxbeziehungsweise | respectivement bzw. elles
    ihnen nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    ihnen nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à euxbeziehungsweise | respectivement bzw. à elles
    ihnen unverbunden
    ihnen unverbunden
exemples
  • ich gebe ihnen das Geld
    je leur donne l’argent
    ich gebe ihnen das Geld
  • er war bei ihnen
    il était chez euxbeziehungsweise | respectivement bzw. elles
    er war bei ihnen